Источники и атрибуция
Мы строим материалы на проверяемых источниках и всегда отделяем первичный факт от пересказа. Это снижает скорость, но повышает точность — особенно в темах составов, контрактов и дисциплины.
Иерархия источников (tiers)
- Официальные: лиги/клубы/федерации, протоколы, календарь, дисциплинарные документы — база для фактов.
- Крупные спортивные медиа: для цитат и контекста; оценочные суждения не выдаем за факт.
- Специалистские разборы: тактика/метрики; цифры сверяем с первичными данными.
- Агрегаторы: только как «детектор инфоповода»; публикация — после подтверждения.
Как мы оформляем атрибуцию в материалах
- Ссылка на источник ставится там, где читателю нужна проверка (в тексте или в строке источника в конце).
- Если есть несколько источников, мы указываем тот, который подтверждает ключевой факт, и добавляем вторичные как контекст.
- Цитаты сопровождаем указанием площадки: пресс-конференция, интервью, релиз.
Переводы (EN → RU) и международный контекст
- Если источник на английском, мы переводим смысл, а не «кальку», и по возможности оставляем ссылку на оригинал.
- Термины (например, названия ролей/действий) уточняем, чтобы не создавать ложных соответствий.
- Если перевод влияет на трактовку (например, формулировка о статусе игрока), мы отмечаем это и приводим оригинальную фразу.
Ограничение повтора: не превращаемся в ретранслятор одного домена
Чтобы лента не зависела от одного источника, мы стараемся не публиковать более двух материалов в день, опирающихся на один и тот же домен. При избытке новостей объединяем их в дайджест с краткими пунктами и ссылками.
Чего мы избегаем
- Телеграм-каналы и «инсайдеры» без публичной верификации.
- Копипаст-ресурсы без первоисточника.
- Материалы с непроверяемыми «утечками» условий контрактов.
- Ресурсы с пиратскими трансляциями.
Как предложить источник
Если вы знаете официальный или устойчиво надежный источник по лиге/клубу/студенческому турниру, напишите через форму обратной связи: ссылка, что именно там публикуется (протоколы/календарь/составы), и как часто обновляется. Мы добавим в мониторинг, если источник соответствует правилам.
